wireless: use individual buffers for printing ssid values

Also change escape_ssid to print_ssid to match print_mac semantics.

Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>