viafb: improve pitch handling

This patch adds checks for minimum and maximum pitch size to prevent
invalid settings which could otherwise crash the machine. Also the
alignment is done in a slightly more readable way.

Signed-off-by: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>
Cc: stable@kernel.org