[media] drx-j: Replace printk's by pr_foo()

Instead of using printk's, use the pr_foo() macros.

That fixes some checkpatch warnings and provide a better error,
warning and debug support.

Acked-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>