usbtv: usbtv_set_regs: the pipe is output

We are setting a value. That is output and
the pipe has to match that.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>