svcrdma: Move read_info::ri_pageoff into struct svc_rdma_recv_ctxt

Further clean up: move the starting byte offset field into
svc_rdma_recv_ctxt.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>