drm/vc4: vec: Convert to the new TV mode property

Now that the core can deal fine with analog TV modes, let's convert the vc4
VEC driver to leverage those new features.

We've added some backward compatibility to support the old TV mode property
and translate it into the new TV norm property. We're also making use of
the new analog TV atomic_check helper to make sure we trigger a modeset
whenever the TV mode is updated.

Acked-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Tested-by: Mateusz Kwiatkowski <kfyatek+publicgit@gmail.com>
Acked-in-principle-or-something-like-that-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220728-rpi-analog-tv-properties-v10-17-256dad125326@cerno.tech


Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>