uapi/habanalabs: fix some comments in uapi file

This patch adds a better explanation about the sequence number that is
returned per CS. It also fixes the comment about queue numbering rules.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>