media: ti-vpe: cal: Align DPHY init sequence with docs

The current CSI2 DPHY initialization sequence although
functional does not match with the documented sequence
in the Technical Reference Manual.

This may affect capture re-startability in stop/start
situations.

Signed-off-by: Benoit Parrot <bparrot@ti.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>