[media] coda: add reset control support

On i.MX53 and i.MX6, the CODA VPU can be reset by the System Reset Controller.
We can use this to get out of dire situations, for example after a picture
run timeout.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Kamil Debski <k.debski@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>