KVM: clean up directives to compile out irqfds

Keep all #ifdef CONFIG_HAVE_KVM_IRQCHIP parts of eventfd.c together, and
compile out the irqfds field of struct kvm if the symbol is not defined.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>