pinctrl: restore pin naming

Commit ca53c5f1


("pinctrl: conjure names for unnamed pins") made pins lose
their identity and only get autogenerated names.

Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>