rxrpc: Merge prime_packet_security into init_connection_security

Merge the ->prime_packet_security() into the ->init_connection_security()
hook as they're always called together.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>