ext2: Merge loops in ext2_xattr_set()

There are two very similar loops when searching xattr to set. Just merge
them.

Reviewed-by: Chengguang Xu <cgxu519@zoho.com.cn>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>