[media] m2m-deinterlace: Fix error print during probe

v4l2_err() can not be used for printing error for missing interleaved
support in DMA as this point the pcdev->v4l2_dev is not valid.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>