sh: pci: Allow register_pci_controller() to handle overlapping regions.

Some host controllers (such as SH7786) have overlapping regions that are
fixed in hardware. The resource allocator does the right thing in
managing this space already, so the conflict case is non-fatal.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>