usb-serial: use new registration API in keyspan_pda.c

This was missed in Alan's last round of conversions.

Cc: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>