media: dt-binding: mediatek: add bindings for MediaTek CCORR and WDMA

This patch adds DT binding documentation for MediaTek's CCORR and
WDMA components.
These components exist in both MediaTek's Media Data Path 3(MDP3) and DRM,
and the bindings are placed under the folder "./soc/mediatek" to prevent
duplicate builds.

Signed-off-by: Moudy Ho <moudy.ho@mediatek.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>