hwmon: (gl520sm) Put register addresses in arrays

This allows for some code refactoring, making the binary slightly
smaller. This is also required to use dynamic sysfs callbacks for
voltage and temperature files.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>