iwlwifi: mvm: clarify smps_requests documentation

The documentation for smps_requests is unclear, rewrite it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>