[media] tm6000: Allow auto-detecting tm6000 devices

Now that the tm6000 driver is on a good shape, we can enable
device autodetection, based on the USB ID.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>