ARM: configs: aspeed_g4: Remove appended DTB and ATAG

These machines boot using FIT and have done so since support was merged,
so neither option is used.

Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>