V4L/DVB (9650): em28xx: replace magic numbers to something more meaningful

audio mux entries were described by 0 and 1 magic numers. Use an enum
alias for each entry type.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>