selftests/nolibc: don't hang on config input

When the kernel code has changed the build may ask for configuration
input and hang. Prevent this and instead use the default settings.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>