tty: use u8 for flags

This makes all those 'char's an explicit 'u8'. This is part of the
continuing unification of chars and flags to be consistent u8.

This approaches tty_port_default_receive_buf().

Note that we do not change signedness as we compile with
-funsigned-char.

Signed-off-by: "Jiri Slaby (SUSE)" <jirislaby@kernel.org>
Cc: William Hubbs <w.d.hubbs@gmail.com>
Cc: Chris Brannon <chris@the-brannons.com>
Cc: Kirk Reiser <kirk@reisers.ca>
Cc: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Cc: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Cc: Johan Hedberg <johan.hedberg@gmail.com>
Cc: Luiz Augusto von Dentz <luiz.dentz@gmail.com>
Cc: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Cc: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Cc: Max Staudt <max@enpas.org>
Cc: Wolfgang Grandegger <wg@grandegger.com>
Cc: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Cc: Dario Binacchi <dario...