[BNX2]: Print bus information for PCIE devices.

Fix the code to print PCI or PCIE bus information for all devices.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>