KVM: arm/arm64: vgic-its: Check the LPI translation cache on MSI injection

When performing an MSI injection, let's first check if the translation
is already in the cache. If so, let's inject it quickly without
going through the whole translation process.

Tested-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>