UBI: introduce atomic LEB change ioctl

We have to be able to change individual LEBs for utilities like
ubifsck, ubifstune. For example, ubifsck has to be able to fix
errors on the media, ubifstune has to be able to change the
the superblock, hence this ioctl.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>