hwmon: (lm70) Simplify show_name function

Instead of using a switch statement to determine the device name, use
to_spi_device(dev)->modalias to simplify the code and reduce module size.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>