NFC: pn533: Staticise pn533_data_exchange()

It is not used outside this driver so no need to make the symbol global.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>