SUNRPC: Fix up sunrpc trace events

The reporting of the RPC queue name needs to use the __string()
event interface.

Reported-by: Neil Horman <nhorman@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>