ALSA: pcm: Convert params_*() with static inline functions

... and add proper kerneldoc comments.
There is no big reason to keep them as macros.  Static inline
functions are safer in general, and suitable for kerneldoc, too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>