[ALSA] hda-codec - Fix ALC268 capture source

Initialize the capture source properly for auto model.
It's especially important for cases that only mic is detected.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>