hwmon: (ltc2978) Introduce feature flags

It is becoming cumbersom to track per-chip feature support.
Introduce feature flag to simplify the code.

Tested-by: Michael Jones <mike@proclivis.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>