locktorture: Consolidate "if" statements in lock_torture_writer()

There is a pair of adjacent "if" statements with identical conditions in
the lock_torture_writer() function.  This commit therefore combines them.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>