libceph: grab snapc in ceph_osdc_alloc_request()

ceph_osdc_build_request() is going away.  Grab snapc and initialize
->r_snapid in ceph_osdc_alloc_request().

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>