autofs4 - fix d_manage() return on rcu-walk

The daemon never needs to block and, in the rcu-walk case an error
return isn't used, so always return zero.

Signed-off-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>