drm/edid/firmware: drop redundant connector_name variable/parameter

Stop passing around something that's readily available in
connector->name.

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/befa53a33f2ea83094027a0e88d155779ad096e1.1666614699.git.jani.nikula@intel.com