bcachefs: bump max_active on btree_interior_update_worker

WQ_UNBOUND with max_active 1 means ordered workqueue, but we don't
actually need or want ordered semantics - and probably want a higher
concurrency limit anyways.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>