fuse: replace remaining make_bad_inode() with fuse_make_bad()

fuse_do_statx() was added with the wrong helper.

Fixes: d3045530

 ("fuse: implement statx")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.6
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>