Bluetooth: btusb: Remove WAKEUP_DISABLE and add WAKEUP_AUTOSUSPEND for Realtek devices

For the commit of 9e45524a

, wakeup is
always disabled for Realtek devices. However, there's the capability
for Realtek devices to apply USB wakeup.

In this commit, remove WAKEUP_DISABLE feature for Realtek devices.
If users would switch wakeup, they should access
"/sys/bus/usb/.../power/wakeup"

In this commit, it also adds the feature as WAKEUP_AUTOSUSPEND
for Realtek devices because it should set do_remote_wakeup on autosuspend.

Signed-off-by: Max Chou <max.chou@realtek.com>
Tested-by: Hilda Wu <hildawu@realtek.com>
Reviewed-by: Archie Pusaka <apusaka@chromium.org>
Reviewed-by: Abhishek Pandit-Subedi <abhishekpandit@chromium.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>