Revert "ath9k_htc: Handle monitor mode properly for HTC devices"

This reverts commit 446fad5a

.

The change had broken the packet injection on monitoring mode.

Signed-off-by: Rajkumar Manoharan <rmanoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>