vmxnet3: annotate hwaddr members as __iomem pointers

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@gmail.com>
Signed-off-by: Shreyas Bhatewara <sbhatewara@vmware.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>