NFSv4.1/flexfiles: RW layouts are valid only if all mirrors are valid

Unlike read layouts, the writeable layout cannot fall back to using only
one of the mirrors. It need to write to all of them.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>