PCI: dwc: Add braces to multi-line if-else statements

Add braces around single-line if-else statements when the opposite case
requires them.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220624143428.8334-8-Sergey.Semin@baikalelectronics.ru


Tested-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Serge Semin <Sergey.Semin@baikalelectronics.ru>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>