mmc: sdhci-tegra: free irq on error and remove

Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>