media: dvb_frontend: don't print function names twice

The dvb_frontend dprintk() macro already prints __func__. So,
we don't need to add it again at the printed message.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>