xfs: Update xfs_log_commit_cil() comments

xfs_log_commit_iclog() function has been removed by commits 93b8a585

:
	xfs: remove the deprecated nodelaylog option

Beginning from Linux 3.3, only delayed logging is supported so that
we call xfs_log_commit_cil() at xfs_trans_commit() only, remove the
useless comments so.

Signed-off-by: Jie Liu <jeff.liu@oracle.com>
Reviewed-by: Mark Tinguely <tinguely@sgi.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>