media: omap: allow building it with COMPILE_TEST

Now that we have stubs for omap FB driver, let it build with
COMPILE_TEST.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>