clk: qcom: gcc-sm8450: use new clk_regmap_phy_mux_ops for PCIe pipe clocks

Use newly defined clk_regmap_phy_mux_ops for PCIe pipe clocks to let
the clock framework automatically park the clock when the clock is
switched off and restore the parent when the clock is switched on.

Reviewed-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220608105238.2973600-3-dmitry.baryshkov@linaro.org