SUNRPC: Simplify identification of when the message send/receive is complete

Add states to indicate that the message send and receive are not yet
complete.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>